Privacy Policy / Política de Privacidad

Last updated / Última actualización: August 12, 2025

Español Sitio Web

Esta Política de Privacidad explica cómo Primate Developers S.A.S ("Primate", "nosotros", "nuestro") trata la información cuando usted visita nuestro sitio web. Nuestro sitio no recopila datos personales más allá de lo estrictamente necesario para su funcionamiento básico, salvo que usted nos los suministre voluntariamente (por ejemplo, a través de un formulario de contacto).

1. Datos que podríamos recopilar

  • Datos técnicos mínimos: dirección IP abreviada o enmascarada, identificadores técnicos necesarios, y métricas de navegación básicas con fines de seguridad y rendimiento.
  • Formulario de contacto (opcional): nombre, correo electrónico y el contenido del mensaje solo si usted decide enviarlos.
  • Cookies esenciales: solo las necesarias para el funcionamiento del sitio. No utilizamos cookies de seguimiento con fines publicitarios.

2. Finalidades

  • Operar, proteger y mejorar el sitio web.
  • Responder consultas que usted envíe por el formulario (si aplica).
  • Cumplir obligaciones legales.

3. Base legal

El tratamiento se basa en interés legítimo (seguridad y funcionamiento del sitio) y, cuando proceda, en su consentimiento (por ejemplo, envío de formularios o cookies no esenciales).

4. Conservación

Conservamos la información por el tiempo necesario para las finalidades indicadas o exigencias legales, y luego la eliminamos o anonimizamos.

5. Transferencias y proveedores

Podemos usar servicios de alojamiento o analítica ubicados fuera de su país. Adoptamos medidas razonables para proteger la información.

6. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables; sin embargo, ningún sistema es 100% seguro.

7. Sus derechos

De acuerdo con la legislación aplicable (incluida la Ley 1581 de 2012 en Colombia y normas complementarias), usted puede solicitar acceso, actualización, rectificación y supresión de sus datos, y revocar el consentimiento cuando proceda.

8. Enlaces de terceros

El sitio puede contener enlaces a terceros. No somos responsables de sus prácticas de privacidad.

9. Cambios

Podemos actualizar esta política. Publicaremos la versión vigente con la fecha de actualización al inicio.

10. Contacto

Para consultas sobre esta política del sitio web: software@primate.co

Español App Lissia Móvil

Esta sección aplica a la aplicación Lissia Móvil (Visitas). En este contexto, Laboratorios Lissia actúa como Responsable del tratamiento de los datos personales y Primate Developers S.A.S actúa como Encargado del tratamiento, procesando datos exclusivamente siguiendo las instrucciones documentadas de Laboratorios Lissia y para los fines autorizados por este.

1. Tipos de datos tratados

  • Datos de identificación y contacto (por ejemplo, nombre, correo corporativo de usuarios autorizados por Laboratorios Lissia).
  • Datos operativos (por ejemplo, registros de actividad relacionados con la fuerza de ventas).
  • Datos de ubicación si la función está habilitada por el Responsable y el usuario final (por ejemplo, geolocalización para registrar visitas).

2. Finalidades

  • Proveer funcionalidades de fuerza de ventas (gestión de visitas).
  • Seguridad, soporte, mantenimiento, mejora del servicio y cumplimiento contractual con Laboratorios Lissia.
  • Generación de métricas e informes definidos por el Responsable.

3. Base legal y consentimiento

El tratamiento se realiza con base en la relación contractual entre Primate y Laboratorios Lissia y en las instrucciones del Responsable. Cuando corresponda, se recabará el consentimiento de los usuarios finales conforme a las directrices del Responsable.

4. Conservación y eliminación

Primate conservará los datos únicamente por los plazos instruidos por Laboratorios Lissia y los eliminará o devolverá cuando este así lo solicite, salvo obligaciones legales de conservación.

5. Transferencias y subencargados

Podemos utilizar proveedores (subencargados) de infraestructura o soporte, incluidos ubicaciones fuera del país. Primate exigirá compromisos de confidencialidad y seguridad equivalentes a los establecidos con el Responsable.

6. Seguridad

Implementamos medidas técnicas y organizativas razonables (control de acceso, cifrado en tránsito, registros de actividad, segregación por cliente según aplique). Ningún sistema es 100% seguro.

7. Derechos de los titulares

Las solicitudes de acceso, actualización, rectificación, supresión o revocatoria deberán dirigirse primero a Laboratorios Lissia como Responsable. Primate apoyará al Responsable en la atención de dichos requerimientos.

8. Menores de edad

La app no está dirigida a menores de 13 años.

9. Cambios

Las actualizaciones relevantes serán comunicadas a Laboratorios Lissia y, cuando proceda, a los usuarios autorizados.

10. Contacto

Consultas sobre esta sección (App): Responsable Laboratorios Lissia. Soporte del Encargado: sistemas@laboratorioslissia.com

English Website

This Privacy Policy explains how Primate Developers S.A.S ("Primate", "we", "our") handles information when you visit our website. Our site does not collect personal data beyond what is strictly necessary for basic operation unless you voluntarily provide it (e.g., through a contact form).

1. Data we may collect

  • Minimal technical data: truncated/masked IP address, necessary technical identifiers, and basic traffic metrics for security and performance.
  • Contact form (optional): name, email, and the message content only if you submit it.
  • Essential cookies: only those required to run the site. We do not use tracking cookies for advertising.

2. Purposes

  • Operate, protect, and improve the website.
  • Respond to inquiries you submit via the form (if applicable).
  • Comply with legal obligations.

3. Legal basis

Processing is based on our legitimate interests (site security and operation) and, where applicable, your consent (e.g., form submissions or non‑essential cookies).

4. Retention

We keep information only as long as needed for the stated purposes or legal requirements, and then delete or anonymize it.

5. Transfers & vendors

We may use hosting or analytics services located outside your country. We take reasonable steps to protect information.

6. Security

We apply reasonable technical and organizational safeguards; however, no system is 100% secure.

7. Your rights

Subject to applicable law (including Colombian Law 1581/2012 and related rules), you may request access, correction, deletion, and withdrawal of consent where applicable.

8. Third‑party links

The site may link to third parties. We are not responsible for their privacy practices.

9. Changes

We may update this policy. We will post the current version with the updated date at the top.

10. Contact

Website privacy inquiries: software@primate.co

English Lissia Móvil App

This section applies to the Lissia Móvil (Visitas) application. In this context, Laboratorios Lissia acts as the Data Controller, and Primate Developers S.A.S acts as the Data Processor, processing data solely under the Controller’s documented instructions and for the purposes authorized by the Controller.

1. Types of data processed

  • Identification and contact data (e.g., name, corporate email of users authorized by the Controller).
  • Operational data (e.g., activity logs related to field sales).
  • Location data if the feature is enabled by the Controller and the end user (e.g., geolocation to register visits).

2. Purposes

  • Provide field‑sales functionality (visit management).
  • Security, support, maintenance, service improvement, and contractual compliance with Laboratorios Lissia.
  • Generation of metrics and reports defined by the Controller.

3. Legal basis & consent

Processing is based on the contractual relationship between Primate and Laboratorios Lissia and the Controller’s instructions. Where applicable, end‑user consent will be collected in line with the Controller’s guidance.

4. Retention & deletion

Primate will retain data only for the periods instructed by Laboratorios Lissia and will delete or return data when so requested, unless legal retention obligations apply.

5. Transfers & subprocessors

We may use infrastructure or support providers (sub‑processors), including locations outside the country. Primate will require confidentiality and security commitments equivalent to those agreed with the Controller.

6. Security

We implement reasonable technical and organizational measures (access control, in‑transit encryption, activity logs, client segregation where applicable). No system is 100% secure.

7. Data subject rights

Requests for access, correction, deletion, or withdrawal of consent should be directed first to Laboratorios Lissia as the Data Controller. Primate will support the Controller in handling such requests.

8. Children

The app is not intended for children under 13.

9. Changes

Material updates will be communicated to Laboratorios Lissia and, where appropriate, to authorized users.

10. Contact

App privacy inquiries: Controller Laboratorios Lissia. Processor support: sistemas@laboratorioslissia.com